COVER

cover.hr sve što trebate vidjeti, znati i imati za dobar životni stil

Oznaka: Talijanski jezik

  • Predstavnici talijanske filmske industrije na 19. izdanju Zagreb film festivala panel “SPOTLIGHT ITALY”

    Predstavnici talijanske filmske industrije na 19. izdanju Zagreb film festivala panel “SPOTLIGHT ITALY”

    U srijedu, 17. studenog 2021., u sklopu platforme Industrija ZFF-a, održat će se panel “Spotlight Italy”, tijekom kojeg će gostujući stručnjaci iz talijanske filmske industrije predstaviti nacionalni audiovizualni sustav, s posebnim naglaskom na promociju Italije kao privilegirane destinacije za svjetske produkcije. Riječi će biti i o talijanskom koprodukcijskom forumu Kada istok susreće zapad, radionicama RE-ACT, te neposrednim iskustvima producenata s hrvatskim i talijanskim adresama u svim segmentima koproduciranja .

    Panel će se održati u predvorju Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu, Preobraženska ulica br. 1, s početkom u 17 sati, uz poštivanje svih propisanih epidemioloških mjera (ulaz uz EU Covid potvrdu).

    Talijanski institut za vanjsku trgovinu – Agencija ICE iz Zagreba, u suradnji s Veleposlanstvom Italije u Hrvatskoj, Talijanskim institutom za kulturu i Zagreb Film Festivalom organiziraju ovaj stručni panel pod nazivom “Spotlight Italy”, s ciljem predstavljanja cjelokupne talijanske filmske industrije te jačanja postojeće suradnje između audiovizualnih sistema dvaju zemalja.

    Sudionike će uvodno pozdraviti NJ.E. Pierfrancesco Sacco (veleposlanik Italije u Hrvatskoj), Sandra Di Carlo (direktorica Agencije ICE) i Gian Luca Borghese (direktor Talijanskog instituta za kulturu) a Maria Giuseppina Troccoli (voditeljica Odjela za film i AV pri talijanskom Ministarstvu kulture) će se nazočnima obratiti video vezom. Roberto Stabile (direktor međunarodnih odnosa ANICA-e, koordinator audiovizualnog odjela ICE-a i predsjednik Filmske komisije Lucana) i Christopher Peter Marcich (ravnatelj Hrvatskog audiovizualnog centra) predstavit će audiovizualne sisteme svojih zemalja, a Alessandro Groppelero (voditelj međunarodnih odnosa audiovizualnog fonda Furlanija – Julijska krajina), Vanja Jambrović (filmska producentica u Restartu) i Ines Vasiljević (profesorica filmske produkcije u Centro Sperimentale di Cinematografia Torino) će govoriti o konkretnim projektima i iskustvima koproduciranja. Panel će moderirati Tina Hajon, producentica i članica odbora Europa Cinemas.

    U nizu aktivnosti posvećenih kinematografiji i talijanskoj audiovizualnoj industriji, Spotlight Italy na ZFF-u je svojevrsni nastavak događanja koje je ovog ljeta održano u okviru Filmskog festivala u Puli, s težnjom uključivanja različitih aktera postojeće mreže talijanskih institucija na filmske manifestacije te umrežavanja i educiranja filmskih profesionalaca.
    Edukativna platforma Industrija na Zagreb Film Festivalu upravo je idealno okruženje za argumentiranu raspravu, kako među renomiranim stručnjacima s dugogodišnjim iskustvom u izradi filmova tako i debitantima i mladim talentima, tradicionalno stavljenim u fokus zagrebačkog festivala.

  • Talijanski institut za kulturu donira više od 300 tisuća kuna zagrebačkim…

    Talijanski institut za kulturu donira više od 300 tisuća kuna zagrebačkim…

    Talijanski institut za kulturu donira više od 300 tisuća kuna zagrebačkim osnovnim i srednjim školama kroz program Talijanski jezični laboratorij

    Program omogućuje integraciju izvornih govornika talijanskoga jezika u redovnu nastavu

    U sklopu ovogodišnjeg obilježavanja Tjedna talijanskog jezika u svijetu, talijansko Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje, posredstvom Talijanskog instituta za kulturu osiguralo je gotovo 43 tisuće eura potpore za projekt Talijanski jezični laboratorij. U projektu je sudjelovalo 18 zagrebačkih osnovnih i srednjih škola u kojima se uči talijanski jezik. Sredstva su namijenjena organizaciji susreta izvornih talijanskih govornika i učenika odabranih škola s ciljem realizacije interesantnije, dinamičnije i uspješnije nastave.

    U povodu realizacije programa i osiguranih potpora, Veleposlanik Italije Nj. E. gospodin Pierfrancesco Sacco izjavio je: „Značajna financijska sredstva (više od 40 tisuća eura) koje je talijanska Vlada dodijelila poboljšanju nastave talijanskog jezika u školama u Zagrebu jako su nas obradovala, posebno sada kada se u Hrvatskoj održava XX. izdanje Tjedna talijanskog jezika u svijetu.“

    Izvorni govornici u redovnoj nastavi

    Program Talijanski jezični laboratorij omogućava da se gostujući profesori koji su isključivo izvorni govornici periodično integriraju u redovnu nastavu u sklopu programa nastave talijanskoga jezika. Svi govornici koji se uključuju u program, kvalificirani su za podučavanje, a predavanja temelje na učenicima zabavnim, autentičnim materijalima poput video i audio zapisa, nastavnih listića, raznih igara – ukratko, potiču učenike na govornu interakciju i što aktivnije korištenje stranoga jezika. Istraživanja dokazuju da učenici koji imaju redoviti kontakt s izvornim govornicima i ovakvim načinom nastave imaju bolju motivaciju za učenjem, lakše proširuju leksičko znanje jezika kao i vokabular te u konačnici ostvaruju bolje rezultate u učenju jezika.

    Učenje i promocija jezika – cilj manifestacije

    Jedan od ravnatelja škola uključenih u program gosp. Zlatko Stić, dipl.ing. istaknuo je da, „Prirodoslovna škola Vladimira Preloga, Zagreb, kao jedna od najvećih srednjih škola u Republici Hrvatskoj, uz prirodoslovlje veliku pažnju posvećuje i stranim jezicima. Iz tog razloga smo s velikim zadovoljstvom prihvatili donaciju Talijanskog instituta za kulturu s kojom smo osigurali izvornog govornika, što je izazvalo povećani interes učenika za učenje talijanskog jezika. Također, povećao se i interes za izvanučioničku nastavu u Italiju,  što olakšava učenje talijanskog jezika“.
    Realizacijom programa Talijanski jezični laboratorij, učenici imaju priliku upoznati bogatstvo i ljepotu talijanskog jezika na iznimno prirodan i motivirajući način što su prepoznale osnovne i srednje škole integrirajući ovaj program u redovnu nastavu.

    Vezano – Učite strane jezike – Europski dan jezika

    Učite strane jezike – Europski dan jezika